1 de outubro de 2013

Dica de hoje #22

Olááá galerinha, quanto tempooo!

Finalmente tive férias e tô voltando o/

Trouxe como dica de hoje, a música Keep Holding On da Avril Lavigne.
Cantora e compositora, denominada por alguns críticos como a princesa do pop punk, ganhou fama em 2002, com o álbum "Let go", onde chegou a ser indicada ao Grammy de "Best Female Rock Vocal Performance". Hoje, trabalha na divulgação do quinto álbum de estúdio. 
                                   Nem parece que ela já tem 29 anos né?

A música Keep Holding On, recebeu disco de platina nos EUA e está na trilha sonora do filme Eragon. 


Keep Holding On - Avril Lavigne

You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand

When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No, I won't give in

Keep holding on
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through
Just stay strong
cause you know I'm here for you,
I'm here for you

There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through

So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear

Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend
(Yeah, yeah)

Keep holding on
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through
Just stay strong
cause you know I'm here for you,
I'm here for you

There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through

Hear me when I say,
When I say I believe
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change,
Destiny
Whatever is meant to be
We'll work out perfectly
(Yeah, yeah, yeah, yeh-ah)

(La ra ra ra ra)
Keep holding on
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through
Just stay strong
cause you know I'm here for you,
I'm here for you

There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through

(ah ah ah)
(Keep holding on)
(ah ah ah)
(Keep holding on)

There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on (keep holding on)
Cause you know we'll make it through,
we'll make it through.


Vídeo da música acústica com a tradução :


Em um dos episódios da série Glee foi feito um cover da canção que também deixarei pra vocês:

Quem ainda não conhece a série Glee, dá uma conferida no Dica de hoje #12 que fizemos sobre ela.
 E quem não viu o Dica de hoje #21, aproveita !

Beijo e boa noite. 





Nenhum comentário:

Postar um comentário

E aí?